周防正行栽在自己的脚本上，又要做舞妓，又要做lady，又有戏份众多的配角们，美国禁忌还要做musical，内容塞的琳琅满目，看完却不为所动。说到底，在萧伯纳的剧作里，纠正口音是最为重要的一环，口音完美已是成功的一半，美国禁忌因此Eliza终于学会the rain in spain stays mainly in the plains才那么激动。而在舞妓的世界里，京都腔可以在教授的指导下花一年学个大差不差，但除此之外的礼仪、舞蹈、音乐是同等重要并且更为耗时，美国禁忌需要的是年复一年的努力和训练。因此我实在是觉得脚本对于戏剧冲突的处理很难说服人，剧情也因此显得一路平平。但这怕不是最大的问题，因为当舞妓艺妓们突然唱起音乐剧实在是太尴尬了，歌都不难听，但真的不搭。